- восстановление
- восстановление с. Aufarbeitung f; Auffüllen n; Auffüllung f; горн. Aufgewältigen n; Aufgewältigung f; Aufrichten n; мет.,хим. Desoxydation f; мет.,хим. Desoxydieren n; мет. Frischen n; Instandsetzung f; англ. Recycling n; мет. хим.,хим. Reduktion f; мет. хим. Reduzieren n; мет. хим. Reduzierung f; Regeneration f; Regenerierung f; Renovierung f; Restaurierung f; Rückbildung f; Rückgewinnung f; Rückspeichern n; Rückverformung f; Sanierung f; стр. Wiederaufbau m; Wiedereinstellung f; выч. Wiederherstellen n; Wiederherstellung f; Wiederkehr f; Zurückgewinnung fвосстановление с. (первоначальных свойств материала) Erholung f"восстановление" (высушенных пищевых продуктов) Wasseraufnahme fвосстановление с. (утраченных свойств) Wiedergewinnung fвосстановление с. в щелочной среде хим. alkalische Reduktion fвосстановление с. газом Gasreduktion fвосстановление с. давления Druckrückgewinn mвосстановление с. данных Datenwiederherstellung f; Wiederaufnahme f von Datenвосстановление с. (ранее сжатого) динамического диапазона элн. Dekompression fвосстановление с. импульсов Impulswiederherstellung fвосстановление с. информации Informationswiedergewinnung f; выч. Informationswiederherstellung f; Wiederherstellung f der Informationвосстановление с. команд(ы) Befehlswiederherstellung fвосстановление с. кубовых красителей (в лейкосоединениях) хим. Verküpen n; хим. Verküpung fвосстановление с. мелкозернистой структуры Rückfeinerung fвосстановление с. окисью углерода Reduktion f durch Kohlenmonoxid; Reduktion f durch Kohlenoxid; indirekte Reduktion fвосстановление с. памяти выч. Speicherregeneration fвосстановление с. под давлением мет. Druckreduktion fвосстановление с. после отказа Wiederherstellung f nach einem Ausfallвосстановление с. протектора (шины) авто. Besohlung fвосстановление с. протектора авто. Protektieren nвосстановление с. разрушенной горной выработки Aufwältigung fвосстановление с. (кристаллической) решётки Gittererholung fвосстановление с. руды мет. Erzreduktion fвосстановление с. свинца Bleifrischen n; Bleifrischung fвосстановление с. свинца из глёта мет. Bleifrischen nвосстановление с. свинца из глета Bleifrischen n; Bleifrischung fвосстановление с. свинцового глёта до металлического свинца мет. Glättfrischen nвосстановление с. сигнала Signalwiederherstellung fвосстановление с. синхронизации Taktwiedergewinnung fвосстановление с. содержимого памяти выч. Speicherregeneration fвосстановление с. твёрдым углеродом Direktreduktion f; Reduktion f durch elementaren Kohlenstoffвосстановление с. файла выч. Dateirückspeicherung fвосстановление с. формы Rückformung fвосстановление с. цинковой пылью Zinkstaubreduktion fвосстановление с. шахтного ствола Wiederaufwältigung f des Schachtesвосстановление с. элементов шихты в горне (доменной печи) Gestellreduktion f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.